COME TRADURRE UN VIDEO DI YOUTUBE
Se avete visto un video su Youtube che è in una lingua straniera che non conoscete e quindi che non capite e si conseguenza pensate che per risolvere il problema vi serve un traduttore?Vi sbagliate non è così perché Youtube permette di fare una traduzione con sottotitoli dei suoi video, allora continuate a leggere qui più avanti per sapere come fare ma attenzione per ché i metodi qui descritti non sono disponibili su tutti i video, solo su quelli che hanno i sottotitoli, senza non funzionano.Come tradurre un video di Youtube: metodo 1.
- Per prima cosa avviate il video di cui volete una traduzione.
- Selezionate in basso a destra l'icona a ingranaggio.
- Se il video ha la possibilità di avere i sottotitoli trovere come segue.
- Quindi selezionate la voce Sottotitoli e proseguite.
- Di solito vi dà l'opzione di generarli automaticamente nella lingua originaria del video, avviate questa voce, vi apparirà come qui sotto.
- Qui scegliete Traduzione automatica e optate per una delle tante lingue disponibili.
Ora potete vedere il video con i sottotitoli tradotti in una lingua scelta da voi.
Come tradurre un video di Youtube: metodo 2.
Un secondo metodo per tradurre un video di Youtube con sottotitoli è quello di vedere la trascrizione quindi seguite queste istruzioni.
- Andate sotto il video nella riga dove ci sono i mi piace e cliccate sui tre punti orizzontali.
- Da qui dovete scegliere Mostra tascrizione.
- Vi apparirà a destre la trascrizione con ogni frase detta nel video con indicato il secondo preciso in cui viene pronunciata.
- Andate con il mouse su una parte vuota dello schermo e cliccate sul tasto destro.
- Qui optate per Traduci in italiano, con questo metodo è l'unica lingua possibile.
Adesso a destra vedrete la tascrizione tradotta in italiano.
